信报讯（记者 谭登文 编译） 14日，《华盛顿邮报》与美国广播公司联合统计结果显示，10个美国人中至少有7个人都担心无法维持必要的生活开销———诸如汽油、食品、医疗费用等物价不断上涨，已成为美国公众心头的一根刺。

　　统计结果称，衰弱的经济与上涨的物价引发了美国选民的强烈不安，这也是为什么本次总统选举美国人积极参与的原因之一。统计中，10个人有超过8个都表示，整个国家已经严重偏离轨道。而美国广播公司13日单独公布的一份统计显示，美国人对于经济的担忧已经达到1981年以来的最高。

　　综上所述，68%参加统计的人表示，他们对于自己维持现有生活的能力表示担忧，比去年12月要多出17%。增加的人分别支持不同的党派并且来自不同的收入层。

　　10个年收入超过10万美元的家庭中有6个表示，他们担心生活标准会一直下降，这个比例比去年12月份多了1/3。而参加统计的共和党人有56%都对物价表示担忧，原来只有32%表示担忧。

　　在统计中，有20%的人都认为飙升的油价是最重要的经济问题。而另外1/3的人则认为物价整体上涨令他们不安。64岁的汤姆·奥德尔表示，“（每加仑）3.65美元的油价简直是在杀人，因为过去2.75美元的时候就已经难以接受。”

　　同样是在14日，英国《卫报》也已“生活开支涨幅达到六年来最高”为题作出报道，显示出西方大国几乎同时面临物价危机。

　　报道说，由于对低工资和退休人员遭受到的飙升物价冲击感到担忧，英国最大工会组织职工大会秘书长布伦丹·巴贝表示，“雇主们必须保证发放薪水要与消费购买力指数相对应。收入低于最低工资的工人们将会入不敷出。”

　　英国国家统计局13日公布的数据显示，通货膨胀率从3月份的2.5%猛增到4月份的3%。如果物价再次上涨的话，英国央行行长金恩将不得不向财政大臣写信作出解释。

　　英国央行还担心，不断上涨的物价将会使得公司们纷纷提高物价以支付雇员上涨的工资，而这将会引发通货膨胀狂潮。

　　巴贝还表示，“由于食品和能源的价格飞涨，那些靠退休金和低收入的家庭将会受到重创。他们不得不花高价购买基本生活物品，当发生特殊情况时将会毫无积蓄应对。全球化是英国物价上涨的背后原因，而不是上调工资引起的。”