信报记者 王琼
今晚,“非常林奕华”带来的《包法利夫人们》将在洪崖洞巴渝剧院上演。据悉,这部号称“180分钟解答女人的48个问题”的实验先锋话剧已巡演了50多场,口碑颇好。昨日,导演林奕华向记者提前透露了该剧的三大看点。
看点一
夫人们忽古忽今
《包法利夫人们》讲述了姐弟恋、理想丈夫、好男人与坏情人等话题。尽管改编自经典小说,但舞台剧《包法利夫人们》已几乎将原著改头换面,除了打破福楼拜原著的叙事结构外,整出戏分成两条主线:其中之一是模拟多场台湾地区电视谈话类节目和综艺节目;另一条主线则由演员轮流诵读原著,不时从现代回到150年前包法利夫人的时代。
原著小说人物将轮流化身成名媛、名模、爱情小说家、玩弄爱情的情场老手与夸张聒噪的购物频道主持人。“你会觉得150年前女人对幸福爱情与物质追求,与今日竟几乎一模一样!”林奕华表示。
看点二
以综艺形式说名媛
以台湾综艺节目形式出现的几个段落成了该剧的华彩部分:琼瑶、林志玲、许纯美等人物均被调侃,甚至全场演员跳起了蔡依林的“舞娘”舞步……当“蔡康永”采访“林志玲”时,“林志玲”将身穿晚礼服高挑地站在桌子上,娴于辞令地应对“蔡康永”咄咄逼人的问题,用嗲嗲的语调说“加油!加油!”。
美丽、金钱、派对、时尚,林奕华笔下的名媛什么都有,但也有缺少的东西,例如爱情。
看点三
课桌的隐喻
《包法利夫人们》的道具非常简单———林奕华将通过课桌给观众列举12个当下两岸三地“包法利们”出入率最高的场所。
当记者们穷追猛打追问起嘉宾的种种隐私,课桌变成了个娱乐新闻发布会;而“蔡大哥”循循善诱引导“林志玲”时,课桌变成了舞台版的《康熙来了》;当观众冲上舞台,课桌又成了模特走秀的T型台。
课桌还是琼瑶阿姨签名售书的道具,是许纯美约会情人的餐桌,是围成一圈谁也逃不开的酒会名利场。最后,甚至变成每个人祈祷上帝的祈祷台。
林奕华解释,课桌是一个巨大的隐喻,是每个包法利夫人的过去、现在和未来。