信报讯（记者 谭登文 编译） 本月8日，以色列将迎来犹太历的建国60周年。不应该遗忘的是，华盛顿一直对以色列1948年宣布独立该如何反应而感到进退两难。这让当时的总统哈瑞·杜鲁门与国务卿马歇尔产生了很大的意见分歧———甚至影响到了后来美国很多外交政策的制定。

　　20年前，担任过东亚和太平洋事务的国务卿助理理查德·霍尔布鲁克，曾帮助国防部长总统特别顾问克拉克·克利福德撰写其回忆录。

　　霍尔布鲁克7日在《华盛顿邮报》上撰文指出，美国对于以色列复杂矛盾的心情———在查阅了大量的历史纪录与采访了至今尚在的参与者，霍尔布鲁克认为，中东战争的回声仍然萦绕在美国耳边。

　　英国在1948年5月14日的半夜离开巴勒斯坦。在那一刻，以色列第一任总理大卫·本·古里安就已经决定宣布建立新的犹太国家（当时还没有命名）。周围的阿拉伯国家警告，已经开始的战争将会升级为全面战争。

　　当时古里安领导的犹太代办处就决定将巴勒斯坦分为两部分——犹太和阿拉伯。但当时美国国务院和国防部则支持英国的计划，将巴勒斯坦交给联合国处理的计划。同年3月，杜鲁门私下承诺将成为总统的哈伊姆·魏茨曼———他将支持其分割巴勒斯坦的计划。但第二天美国驻联合国大使却投票赞成联合国介入。愤怒的杜鲁门在他的日历上写道，“国务院今天让我摔了一大跤。我竟然要看报纸才知道！我现在成了大话精和墙头草。我一生中从未如此失败过……”

　　杜鲁门将责任都归咎到美国国务院的“第三和第四梯队”身上。但真正反对杜鲁门的，却是以马歇尔为首的，他的外交政策“智者”智囊团。

　　而在之后杜鲁门与马歇尔就以色列建国问题发生过激烈争执后，曾发出了“总统发出的最直接的威胁”。马歇尔表示，“我说的很明白，如果总统采取克利福德（支持以色列分割巴勒斯坦建国的）提议，我将会投票弹劾总统。”

　　直到今天，许多美国人都认为马歇尔的想法是对的，因为他们认为以色列对于美国来说只是一个麻烦。

　　但霍尔布鲁克认为，无论华盛顿当时承认与否，以色列都会建国。但没有美国在最初的支持，以色列会面临着巨大的风险。欧洲犹太人当时刚经历了二战时期的迫害，如果美国在以色列建国之际袖手旁观，后果则不堪设想。杜鲁门的决定遭到很多反对，引发了直到今天都还颇富争议的复杂后果。