信报讯（记者 谭登文 编译） 德国《镜报》6日发表文章称，记者专访了去年秋天绑架两名德国人质的武装组织首领尼萨姆·乌丁，该组织成员居住在海拔3100米的阿富汗兴都库什山上。

　　去年7月，尼萨姆的手下绑架了两名德国工程师，并杀死其中一人，另一人质布莱什施密特被扣押了3个月，德国政府支付赎金以后才得以释放。

　　布莱什施密特早已离开阿富汗，但尼萨姆仍然令许多人记忆犹新———阿富汗与德国政府更是如此。

　　当时，在柏林的要求下，阿富汗政府释放了4名尼萨姆的手下，以换取布莱什施密特和他的4名阿富汗随从。虽然阿富汗总统卡尔扎伊反对，但考虑到和德国的盟友关系还是允许了这项交易。而作为释放德国人质的附加条件，德国政府还支付给了尼萨姆60万美元。

　　德国政府认为，像尼萨姆这样的绑架者与攻击德国军队的塔利班还是有区别的。就连尼萨姆自己都承认：“我还将自己的电话号码告诉了德国大使馆，他们有问题可以随时找到我。”

　　尼萨姆掀开自己的头巾，露出有棱有角的棕色面孔时，他似乎下定决心地说，“我们就是塔利班。”

　　这句话凸现了德国政府很大的一个问题。直到今天，德国外交部在涉及到布莱什施密特绑架案时都还在回避塔利班的字样，而称是地方犯罪分子所为。这样做的目的是，避免给人们造成德国政府付钱给塔利班的印象。但尼萨姆的话至少间接地证明了绑架案是塔利班所为。

　　尼萨姆表示，“我们和塔利班的目的都是一样的”。他伸出手说，塔利班和他就像手上的手指———虽然有长有短，但都是一只手上的。尼萨姆说：“这只手现在直指阿富汗政府和多国部队。”