信报讯（记者 谭登文 编译） 一个来自危地马拉想要成为工程师的年轻人、一个来自尼日利亚的医生、一个来自印度的锡克教徒……他们都静静地躺在美国阿林顿国家墓园。据美联社24日报道，这里躺着超过100名外籍美军士兵，他们在伊拉克战争中死亡后，他们和家人才获得美国公民的身份。

　　何塞·古铁雷斯是第一批死去的外籍美军士兵之一。他在美军进攻伊拉克南部的乌姆盖尔斯镇时被同伴误杀了。因为他的死亡，他的家人获得了做梦时才能获得的荣誉。他的姐姐从危地马拉“打飞的”来参加其葬礼———由一名天主教红衣主教主持，而一名美军高官亲自为他的棺材盖上了美国国旗。

　　而古铁雷斯的养母在其葬礼上悲痛欲绝：“为什么古铁雷斯必须用死亡来换取美国对其真正的认可？

　　主持古铁雷斯的葬礼的洛杉矶的红衣主教罗杰·马洪尼说：“如果必须要战死沙场才能获得公民身份，这说明我们的移民政策有问题。”马洪尼曾写信给美国总统布什，呼吁那些战时参军的外来移民，应当在服役时就获得公民身份。“他们不应该等到马革裹尸时才获得想要的公民身份。”

　　由于伊战仍然在继续，越来越多的外籍美军士兵在死后获得公民身份。这也使得越来越多的外来移民家庭因此感到矛盾不已。

　　古铁雷斯的公民身份批准，在2003年3月21日死的那一天，才发给他在加州的罗米塔郡的养母诺拉·莫斯奎拉德。古铁雷斯十几岁从中美洲跳上从墨西哥进入美国的火车，非法进入美国。在那以前都是诺拉收养了他。诺拉说：“一方面，我觉得公民身份对他来说已经太迟了，另一方面我对他感到感激和骄傲。我知道美国将会对我们这个家庭敞开大门。”

　　外籍美军士兵中，有许多只拥有居民权，而超过2万人并非美国公民。他们通常被叫做“绿卡战士”。

　　在伊战初期，布什曾签署了一项命令让他们能够立刻申请公民权，而非战时情况下参军的合法美国居民必须等待3年以上。

　　并不是所有死者的家人都感到骄傲。有些家长责怪自己将他们的孩子带到美国，还有一些对于是否将死去的孩子带回国安葬感到犹豫不决。

　　在美军中，非公民不能成为军官或者申请较安全的工作，同样也无法获得公民才有的福利。美国全国移民计划律师协会的负责人丹·凯塞尔布雷纳表示，“外来移民在美国历史上向来被诱惑而服役，然后成为政治的垫脚石或者是军事上的炮灰。看到有人乐此不疲地为了拿到公民身份而做好死亡的准备是十分悲伤的事情。”