信报讯 （记者 张卢 编译） 昨天，百老汇官方网站上公布了即将上演的新一季音乐剧演出名单。百老汇艺术总监托尼还透露，新一季音乐剧将到中国来推广。托尼称，他们曾对中国的演出市场做过四五年的调研，对百老汇音乐剧在中国的市场前景颇为乐观。他们决定，今年用新剧试水中国市场，将一些新剧在中国的最低票价定为40元人民币。

　　新剧是今年发展方向

　　百老汇艺术总监托尼介绍，这一演出季是新老音乐剧交锋的季节，既有《玫瑰舞后》、《南太平洋》、《之子于归》等活跃在舞台10多年的经典作品，也有《陌路相逢》、《芭蕾之梦》、《身在高地》这样的新剧。“延续经典一贯是百老汇的传统，随着新剧在百老汇发展的势头逐日上升，给予新剧更多的生长空间，就是我们2008年发展的方向。”

　　据悉，2006年创作的《身在高地》，后天将作为百老汇春季演出季的序幕剧在理查德·罗杰斯剧院首演。

　　中国票价最低40元

　　托尼还透露说，将到中国来推广新剧。他称，曾对中国的演出市场做过四五年的调研，对百老汇音乐剧在中国的市场前景颇为乐观。经过调研，他们决定今年用新剧试水中国市场，将一些新剧在中国的票价最低定为40元人民币。他表示，“在美国百老汇的平均票价是100美元，我们要把代表百老汇水准的演出带到中国来，而不是百老汇水准的票价。”

　　百老汇产业将进入中国

　　百老汇规模最大的音乐剧制作和公司的创始人———托马斯·斐尔特在接受《纽约时报》采访时说，“我们的计划是，在3年内把整个百老汇的音乐剧产业带入中国。只要有百老汇的剧目和产业模式作后盾，百老汇的神话就有可能发生在任何一个国家。音乐剧在中国还处在初生阶段，但是如果加上百老汇的人才、技术、创意、资金和品牌，我相信，中国音乐剧的发展速度会让世界惊奇。

　　我的第一步打算是在音乐剧制作上，把更多的百老汇经典音乐剧和新剧改编成中文版带到中国；然后从深圳开始，逐步培养音乐剧人才，建立音乐剧学校，这是一个长期的计划。”

　　斐尔特最后还表示，“等待中国音乐剧产业初步成熟后，我们将利用中国的故事、中国的人才，将东方音乐剧带回美国。”

　　音乐剧带动性很强

　　《纽约时报》称，百老汇产业每年为纽约创造的票房和旅游收入是48亿美元，每年到北美巡演的票房收入是32亿美元———这两项相加就是这个产业每年为美国创造的财富———80亿美元。

　　百老汇董事局主席马克·布鲁斯不无自豪地说：“我们没有什么秘诀，完全是纯商业操作。音乐剧是带动性很强的产业。最近公司正在做一个研究报告，以证明音乐剧产业是曼哈顿的支柱产业。从研究中发现，音乐剧产业会带动旅游、饭店、购物、交通等行业，中产阶级是音乐剧消费的主力，曼哈顿地区60%的游客与到百老汇看戏有关。”