古巴最高领导人菲德尔·卡斯特罗本周宣布辞职后，在国际媒体中引起的关注远远胜于在哈瓦那大街小巷造成的影响，古巴的百姓仍然过着普通的生活。卡斯特罗在2006年7月将权力交给劳尔时受到古巴国内的关注更为显著，因为那时古巴人认为，他们的英雄可能随时会死。但是现在劳尔可能会由代掌权力过渡到正式接收权力已经不能使古巴的任何人兴奋了。

　　根据以往的经验，劳尔上任后（古巴）不会有任何改变，但德国、美国、英国的媒体们在卡斯特罗辞职后发表的看法却普遍认为（古巴）存在革新的空间———即便是哈瓦那没有改变的话，华盛顿也可能作出改变。美国总统布什在卡斯特罗辞职的当天表示对于古巴的制裁仍然不变———只要卡斯特罗家族仍然掌握着政权。

　　■ 德国《镜报》：

　　“美国如果能够走出自己意识形态的阴影的话，或许能够将古巴带入资本主义系统。因为华盛顿和哈瓦那有一个共同的目的：古巴的稳定。美国不想出门就踢到烫山芋。很长一段时间里，国际声音都向华盛顿施压：取消早就落伍的（对古巴禁运的）制裁，这使得相关对话终于展开。”

　　“不需要寄希望于布什带来新变革，但是如果一个民主党总统上台的话，那么制裁结束的日子指日可待……劳尔在过去数月以内都一直在与华盛顿进行谈判。这并不是空谈：古巴人都明白，就长远来讲他们需要美国，因为古巴光靠自己很难发展。”

　　■ 《德国金融时报》：

　　“即使权力顺利移交，拉美峰会上不再出现卡斯特罗的身影，这个老英雄仍然会成为一个（影响古巴政局）的要素。”

　　“如果美国民主党总统候选人奥巴马在2009年入主白宫的话，美国对古巴政策可能会有一个全新的开始。奥巴马这个年轻的民主党人在卡斯特罗获得权力时还没有出生，他曾经表示，可能与包括古巴在内的‘危险国家’领导人对话。20日，奥巴马甚至暗示说，能够想象到（对古巴）旨在结束的那一天。”

　　“虽然美国国内对于与哈瓦那的和解仍然有不少反对声音———主要来自流亡到美国的古巴社区———特别是佛罗里达的那些国会资助者们。而美国的对古巴将如何改变，则很可能成为未来一段时间美国总统的选举主调。”

　　■ 《法兰克福广讯报》：

　　“美国孤立（古巴）的政策没有使得卡斯特罗政权屈服，尽管取得了明显的效果。其次，欧洲与哈瓦那展开新对话的兴趣也吸引着普通的古巴人，很多时候他们会忽略政府的管制和自身的角色。但如果古巴的新旧领导人接替真的准备好带来一场革新的话，那么不只是通过旅游业赚取外汇了，因为西方世界应该早就好准备（与古巴）对话了。”

　　■ 《柏林日报》：

　　“兄传弟的权力交接应该是非常平稳的。与华盛顿猜测的不同，古巴人没有（因为卡斯特罗的辞职）而上街游行。与之相反的，在最近数周之内还有人抱怨互联网的诸多限制和学生的自由旅游限制。”“尽管在委内瑞拉和中国的援助下古巴的经济有了一定程度的好转，但是1100万古巴人每天都在问自己：到哪儿住、明天到哪里找工作、如何养家。”

　　■ 《南德意志报》：

　　“哈瓦那很明显只想把领袖换个名字：卡斯特罗变成劳尔……”

　　“但在未来一年以内，当新总统入主白宫时，美国可能会有勇气制定合乎目前状况的可行的美国政策。而对于欧洲人来说，他们向超级大国（美国）推荐了许多年的一项战略计划也可能得到实施：用与古巴建立友好的新关系来换取古巴的国内改革。在目前美国总统大选的3名候选人中，似乎只有奥巴马明白这一点。民主党候选人希拉里和共和党候选人麦凯恩仍然不承认美国对古巴的现行政策已经走入死角。”

　　■ 《华盛顿邮报》21日以“古巴新一代跃跃欲试”为题作出了以下报道：

　　古巴的新一代环游世界、上网冲浪、惯发短信。直接看的是来自英国广播电台和美国有线新闻网的新闻，而不是偷偷摸摸地绕过政府的封锁。

　　受到国外意识形态的冲击，卡斯特罗时代之后的古巴政治领袖们已经到了准备继承权力的阶段了。他们当中有许多人现在才不过40或者50多岁，比起父辈来有着更加开放的政治观点。

　　虽然劳尔不太会与后卡斯特罗时代的政治精英们合作，但是古巴国内外的分析都认为，由于年轻一点政治精英的个人经验和拥有一般百姓所没有的特权，他们极可能在未来更多的接受外来意识形态。

　　一名叫曼纽尔·斯塔的古巴反对派在哈瓦那接受电话连线采访时表示，“我们对新一代所带来的变革拭目以待。古巴社会———当权者和普通公民获得了更多的信息，人们也会问更多的问题。”

　　卡斯特罗时代的许多靠干革命获得权力的政治领袖们影响慢慢减弱，这使得新一代的古巴人已经将干革命当成一种历史概念了。而人口年龄分层显示，70%的古巴人都是后革命时代出生的。

　　■ 《纽约时报》21日则对卡斯特罗宣布辞职后留下权力继承疑云进行了报道：

　　哈瓦那一名叫安妮亚学生接受法新社采访时称，“现在如何？我们必须准备好即将发生的一切。我希望不管发生什么，局势都是有条不紊的。”

　　古巴国内的许多专家都认为，古巴人希望劳尔尽快继承权力。但是他们对卡斯特罗会将国务委员会主席和部长会议主席这两个重要职位同时交给劳尔还是会分开表示疑惑，而谁又将接任劳尔的第一副主席劳尔一职也不明朗。

　　而让人费解的是，卡斯特罗在辞职信中对辞去古巴共产党领袖一职只字不提。根据古巴宪法，古巴共产党拥有比政府更大的权力。

　　许多古巴国内外的分析都认为，卡斯特罗将会继续在幕后操控大权。

　　一名叫埃里扎多·桑查兹的人称，“许多人在听到（卡斯特罗辞职的消息后）摇摇肩膀，我感觉卡斯特罗不会从政界退出。”

　　■ 英国《卫报》21日的报道题目则为“古巴紧追社会主义梦想”：

　　一个叫奥马尔的古巴人将手机蓝牙放入耳中，接着很随意地接起了电话———这是他所希望在祖国看到的现代化改革后普遍的景象。

　　奥马尔表示，“可以肯定的是，古巴仍然会是一个社会主义国家。国际形势是我们必须作出改变以更有竞争力，但是发展的成果会以社会主义的方式被分配。”

　　一名叫戈麦兹的古巴大学教授称，“最至关紧要的问题是经济，目前古巴人过得并不好。”他表示，他的梦想就是成为一个名顾问，专门建议怎样在美国制裁下开展新工作。戈麦兹称，目前古巴有100万人接受了大学教育———这是改革的成果，虽然不多。

　　他说，“目前的体制开始信任我们，让我们有可能这么做。我不需要太多钱，给我一台电脑，我就能为国家发展作贡献。”

　　住在玛丽亚瑙贫穷地区的芭比表示，“我对改革所带来的一切感到骄傲，我希望卡斯特罗万世长存，这样他就可以一直领导我们。但是的确有许多不合理的事情，我希望看到变化。”

　　78岁的阿方索则表示，“他们（卡斯特罗和劳尔）都一样。

　　谭登文

　　劳尔需要时间在后卡斯特罗时代为自己赢得支持