信报讯 （记者 谭登文 编译） 据美国《华盛顿邮报》1月31日报道，当美国总统大选战况越演越烈时，那些已经宣布退选的候选人的筹款人却不知道该何去何从。

　　当民主党候选人爱德华兹及共和党候选人朱利安尼宣布退出竞选时，这意味着去年帮他们筹到了大约1亿美元的筹款人被投闲置散了。

　　爱德华兹的筹款小组在随后的几个小时内就分裂了，他们分别投向了奥巴马和希拉里。

　　而朱利安尼几名被称为“全明星队”的主要筹款人则在30日表示，他们对于是否开始新的竞选筹款感到十分犹豫。

　　去年曾帮助朱利安尼筹到了百万美元的理查德·哈格称，“我感到很心痛。我不知道该做什么了。我可能会离开政治一段时间，放松一下自己。”

　　朱利安尼退选的遗憾直到现在还没有在其支持者的心中散去，他们一直期待朱利安尼能够在弗罗里达州突然逆转局势，继续前进。

　　爱德华兹的情况则正好相反，其竞选造势的支持者们在过去数周内就一直在闹分裂。在上周末召开的冬季律师大会中，许多支持爱德华兹多年的人公开讨论爱德华兹什么时候会退出。而来自希拉克和奥巴马筹款小组的负责人们则乐此不疲地挖走爱德华兹的筹款人。

　　30日，希拉里和奥巴马“更新了装备”。希拉里发出一封有曾经支持过爱德华兹的妇女名单的电子邮件给她的支持者，并要求他们互相联系。

　　而一个月前在一次单独行动中就为爱德华兹筹到了2.5万美元的旧金山慈善家黛博拉·拉帕波特则对奥巴马称，将在本周末加入奥巴马的筹款人队伍，并将开始“全心全意”地支持他。