信报讯 （记者 谭登文 编译） 德国《镜报》23日发表文章称，本周希拉里和奥巴马在南卡罗莱纳州的激烈争论似乎证明了一件事情：这两名相互怀有敌意的民主党候选人存在联手的可能性。

　　奥巴马26日很可能赢得南卡罗莱纳州，这样在初选中就与希拉里打成2∶2平，甚至有许多人还希望这样的局面一直持续到5月，让民主党的优势有效地保持下去———比如希拉里成为总统而奥巴马成为副总统。

　　对于许多竞选观察者来说，希拉里和奥巴马之间的敌意成为两人同舟共济的最大障碍。依照惯例来看，美国总统候选人所选择的竞选搭档都是与其持有完全对立观点的人。比如1980年，强硬的罗纳德·里根选择了温和的老布什。

　　另外一个争议点就是，希拉里·奥巴马的组合无异于要求美国人做一件无法想象的事情：一票选出第一位女总统和第一位黑人副总统。这一票将美国的两个少数群体———在政界被视为少数群体的妇女与黑人形成互相有偏见的“弱弱联手”。

　　许多人相信在初选之后，希拉里和奥巴马已经再也不能赞同对方，携手进军白宫的机会将微乎其微。因为日前希拉里发表了对马丁·路德·金具有的攻击性言论，而奥巴马在内华达州的支持者认为，希拉里对拉丁裔投票者有偏见。

　　但这些不看好希拉里-奥巴马组合的观点却忽略了几件事情。首先选择完全对立的政治家成为竞选搭档的惯例早就被打破了。1992年，比尔·克林顿———来自南方的年轻聪明人，选择了另一位来自南方的年轻人———艾伯特·戈尔作为竞选搭档。他们两人的组合击败了政治老手———老布什与丹·奎尔的组合。

　　其次，不看好“弱弱联手”的观点忽略一些事实。首先，就妇女来说，她们虽然曾经是努力争取平等权力的少数，但目前却不能这么认为了。先不说美国人口中妇女略占优势，就算是投票人也是一样。在艾奥瓦的党内初选中，57%的投票者为妇女，而新罕布什尔州则为59%。对希拉里狂热的女性投票者来说，传统的对于男性政治家的偏好根本构不成威胁。希拉里在新罕布什尔的支持者中，女性要比男性多出17%。简单来说，希拉里的性别肯定会加分，而不是减分。而奥巴马不仅仅因为是黑人而获得众多支持。他在艾奥瓦和新罕布什尔州获得的30岁以下的投票者的支持是空前的。