英国 《卫报》

　　英国前首相托尼·布莱尔13日为竞选欧盟主席展开造势活动，他表示（欧盟）政治的主要问题不应该是向左走还是向右走。

　　目前法国也在为整个欧盟主席提名过程进行监督准备。布莱尔13日在巴黎举行的一个法国执政党会议上描述了他对于现代欧盟民主的憧憬，并且声称欧盟各国应该比现在更要加强合作，而不是单独行动。

　　布莱尔用法语说：“现在欧盟面对的问题不是向左或向右（走），而是未来或过去，优势或劣势。”

　　这是布莱尔自去年6月离开唐宁街以来最重要的一次演说。他对萨科齐的2000个支持者强调说，全球化消除了传统的党派界限和阶级差异，并且冲击了旧的政治体制。布莱尔说：“这是昨天和今天的问题。政治成分正在减少，而国家意志正在增强。开放必将战胜封闭。”

　　布莱尔表示，“我们在作为一个整体处理恐怖主义、安全、移民、有组织犯罪、能源、环境、科学、生物技术和高等教育等领域的问题时，比作为单独国家为民服务更为有力。”布莱尔曾在萨科齐崛起时期作为盟友提出不少政治建议，所以其竞选欧盟主席的造势得到了萨科齐的大力支持。

　　目前在巴黎体育馆的萨科齐12日毫不含糊地表示，布莱尔是领导欧盟的理想人选。他说：“他（布莱尔）聪明勇敢，十分友好。我们需要他在欧盟（做事）。对于拥有4.5亿人口的欧盟来说，欧盟主席必须是从精英中选出的能够至少作为领袖工作2年半的人，而不是一些凑合的兼职候选人。”

　　谭登文 编译