THE

　　英国 《泰晤士》报

　　如果1月份的选举能够如期举行，贝·布托的死并不等同于巴基斯坦民主的死亡。

　　穆沙拉夫：

　　再次宣布紧急状态？

　　巴基斯坦总统穆沙拉夫下意识的第一反应可能就是延迟选举，并且重新开始结束不久的国家紧急状态，其理由就是巴基斯坦的暴力会不断加深。莫斯科立刻就对穆沙拉夫这种想法表示谴责———贝·布托的死已经可能引发恐怖主义狂潮了，任何盲目的镇压行为只会使情况变得更严重。

　　贝·布托的死可能对巴基斯坦来说震动非常大，但是绝对称不上是意外。就在她结束8年流亡回国的那一刻，许多人就认为她的生命只能以小时来计算。

　　而贝·布托的支持者将认为穆沙拉夫应为她的死负责一点都不奇怪。贝·布托刚回国就在卡拉奇遭到“人弹”的袭击，虽然可能是威胁过她的武装组织甚至是基地，但是巴基斯坦人民党及其支持者都认为那是巴基斯坦情报部门干的。而那些死伤者的家属都认为穆沙拉夫应该为巴基斯坦的安全负责。

　　而穆沙拉夫到底会不会延迟1月份的选举是目前最大的一个问题。穆沙拉夫之前宣布全国进入紧急状态并软禁贝·布托及其之支持时，就曾作出延迟1月份选举的暗示。

　　但是他也受到英美巨大的压力，所以不得不慎重考虑。

　　巴人民党：

　　贝·布托后继有人

　　贝·布托的巴基斯坦人民党却非常希望1月份的选举能够继续。巴基斯坦人民党称能够选举出一名领袖，能够继承将“对贝·布托死亡的悲痛”转化为强大的领导力。英国和美国也表示，如期举行选举是最好的稳定局面方式。

　　而巴基斯坦人民党现在情况如何呢？党内许多人认为，悲痛将会使他们赢得假设能如期举行的大选。但是巴基斯坦人民党需要一个非常令人信服的领袖。贝·布托经过了8年的流亡回国时，其家族的影响力仍然是任何其他人所不及的。

　　但是现在她死了（她的孩子还太年轻），所以别的后备人选就有机会。目前呼声最高的人选是阿明·法希姆———巴基斯坦人民党副主席，在贝·布托流亡期间一直代她打理政党。法希姆同样是来自一个政治世家，据信有能力团结党派内部并且走向胜利。

　　谢里夫：

　　坚决抵制大选

　　贝·布托遇刺后，谢里夫立即宣布抵制议会选举，并把矛头对准穆沙拉夫总统。

　　“只要佩尔韦兹·穆沙拉夫在，不可能举行公正、自由的选举。贝娜齐尔·布托遇害后，我宣布，巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）将抵制选举，”谢里夫在拉瓦尔品第举行的新闻发布会上说。

　　谢里夫呼吁其他党派加入抵制行列，同时要求穆沙拉夫辞职。“我要求穆沙拉夫辞职，为了挽救巴基斯坦，一天都不应该拖延。”

　　谢里夫说，在三天的全国哀悼后，他将提出挑战穆沙拉夫的策略。他呼吁２８日发动全国大罢工，以抗议贝·布托之死。“每个巴基斯坦人都感到震惊，无论他是一名商人还是运输工人。任何参与罢工者将显示他（她）与这个国家站在一起。”

　　贝·布托身亡后，谢里夫成为巴基斯坦最有影响力的反对党领导人，但他否认自己想从这起事件中获利。他称贝·布托是“我的姐妹”，发誓要替贝·布托报仇，并准备与人民党商量形势发展。

　　谭登文 编译