TIME

　　美国 《时代周刊》

　　委内瑞拉首先花费了40亿美元购入俄罗斯战斗机、卡拉什尼科夫冲锋枪，或许还有潜水艇等。接着巴西在今年8月宣布2008年的军购预算将增加53%———这是10年来巴西军购增幅最大的一次。当然这种竞赛还没有形成规模，但当拉美两个石油产量最多的国家开始竞争时，一场大的军备竞赛已敲响警钟。

　　实际上，查韦斯大量的军购经费，让巴西休眠已久的军备产业因政治需要开始觉醒。长期对查韦斯不满的巴西参议员何塞·萨尔尼22日表示，“委内瑞拉总统查韦斯的军队订单中包括10万支AK-47、50架直升机、制导导弹、24架苏-30战斗机。目前（委内瑞拉与俄罗斯）还在进行价值30亿美元的潜水艇军购谈判。这很令人担忧，如果委内瑞拉将自己变为一个军事大国，那么拉美的其他国家将被迫增加军事实力。（一场军备竞赛）正在无可奈何地开始。”

　　委内瑞拉的军购预算增大，使巴西意识到其安全措施必须加强。巴西必须保护自己的丛林边境地区不受毒品走私犯的骚扰，也必须守卫那些经常会发现石油和天然气的河流。巴西军队必须更新装备和得到重视。巴西圣保罗的一份报纸日前报道说，空军2/3的军机和半数的海军舰艇都无法正常使用。

　　1980年以来，南美10个国家中有7个是军权政府，但国家间的冲突十分少有。每个南美国家都想维持现状，一场地区性的军备竞赛并不是维持和平的最好方式。

　　谭登文 编译